Le Recensement qui Révèle que 17 Millions de Filles ont été tuées en Inde dans le Groupe d’Âge des 1-15 Ans !

ask why_50 million missing

Rita Banerji © copyright 2008.

Traduit de l’Original par Roxane Metzger

par Rita Banerji

Les données du recensement de 2011 en Inde montrent que 18 millions de filles ont été exterminées de la population avant l’âge de 15 ans. On présumait souvent que ceci était principalement dû à la pratique d’avortements sélectifs. Cependant, l’analyse en terme d’âge du dernier recensement de l’Inde montre non seulement que la plupart des filles sont tuées après la naissance, mais aussi que les meurtres augmentent avec l’âge des filles !

Depuis les 7 dernières années, j’ai toujours argumenté que le gouvernement utilise une tranche d’âge très étrange, celle des 0-6 ans, afin de déterminer le ratio sexuel chez les enfants. Qu’est-ce qui constitue la catégorie des « 0 ans » ? Les fœtus ? Et pourquoi le gouvernement placerait-il les fœtus féminins avortés et les fillettes de la naissance à l’âge de 6 ans dans la même catégorie « d’âge » ? Pourquoi la tranche d’âge des 0-2 ans, ou celle des 0-10 ans, ne détermineraient-elles pas le ratio sexuel chez les enfants ? S’agit-il d’une tentative délibérée de brouiller les données qui révéleraient combien de filles sont tuées après la naissance ?

Quand j’ai commencé à faire des recherches dans des revues ainsi qu’avec plusieurs études qui traitaient des meurtres de filles après la naissance en Inde, j’ai découvert que TOUTES LES ETUDES que j’avais sous les yeux montraient que les fillettes couraient le plus grand risque d’être tuées jusqu’à l’âge de 5-6 ans. De plus, là où les données ont Lire la suite

Publicités

Taslima Nasreen: Le Genricide est une guerre contre les femmes

Traduit de l’Original par Roxane Metzger

« Le mouvement féministe n’est pas très fort ici [en Inde]. 

Une étude récente a montré que l’Inde est le quatrième endroit le plus dangereux pour les femmes dans le monde; 

c’est aussi l’endroit le plus meurtrier pour une fillette. 

 Ceci est choquant!!

Le fœticide féminin, l’infanticide féminin, le trafic sexuel, l’esclavage sexuel, la violence domestique, le meurtre motivé par la dot, l’immolation d’épouses sont des cas de violence envers les filles et les femmes qui sont tous en augmentation.

Il s’agit en fait d’une guerre contre les femmes! »

Taslima Nasreen est une auteure féministe acclamée dans le monde entier, une humanitaire et une ancienne médecin du Bangladesh, exilée depuis 1994 pour ses opinions affirmées sur l’Islam et les  impacts de ce-dernier sur les droits de femmes. Son site internet est  taslima.com  Elle blogue sur No Country For Women.

 A PROPOS DE LA TRADUCTRICE

Roxane Metzger est l’éditrice/coordinatrice du blog francophone de la 50 Million Missing Campaign.

%d blogueurs aiment cette page :